ことわざの意味クイズ　「情けは人のためならず」の本当の意味は？

正解：B．豚に真珠

正解は「豚に真珠」です。どちらも「価値のわからない人に貴重なものを与えても役に立たない」という意味です。「豚に真珠」は新約聖書の一節に由来するといわれています。「猿も木から落ちる」と「河童の川流れ」は、名人でも失敗することがあるという意味です。

正解：C．人に親切にすれば、めぐりめぐって自分によい報いがある

正解は「人に親切にすれば、めぐりめぐって自分によい報いがある」です。「人のためならず」は「人のためではない（自分のためである）」という意味です。文化庁の「国語に関する世論調査」では、「その人のためにならない」という誤った意味で理解している人も多いという結果が出ています。

正解：A．つらくても辛抱強く続ければ、いつかは報われる

正解は「つらくても辛抱強く続ければ、いつかは報われる」です。冷たい石でも、3年座り続ければ温まるというたとえです。ここでの「三年」は、ちょうど3年という意味ではなく「長い間」を表しています。

正解：D．急ぐときほど、遠回りでも安全で確実な方法を選んだほうが早い

正解は「急ぐときほど、遠回りでも安全で確実な方法を選んだほうが早い」です。琵琶湖を舟で渡る近道より、瀬田の唐橋を回る陸路のほうが確実だと詠んだ室町時代の歌に由来するといわれています。

正解：B．猿も木から落ちる

正解は「猿も木から落ちる」です。どちらも「その道の名人や得意な人でも、ときには失敗することがある」という意味です。「弘法」は書道の名人として知られた平安時代の僧・空海（弘法大師）のことです。

正解：A．思うようにいかず、もどかしいこと。また、効果がないこと

正解は「思うようにいかず、もどかしいこと。また、効果がないこと」です。二階から階下の人に目薬をさそうとしても、うまく目に入らないことから生まれた表現です。似た意味のことわざに「天井から目薬」があります。

正解：A．少しの違いはあっても、本質的には大差がないこと

正解は「少しの違いはあっても、本質的には大差がないこと」です。中国の思想書『孟子』にある話が由来で、戦場で50歩逃げた兵士が100歩逃げた兵士を笑ったが、逃げたことに変わりはない、というたとえです。

正解：C．三つ子の魂百まで

正解は「三つ子の魂百まで」です。どちらも「幼いころに身についた習慣や性格は、年をとっても変わらない」という意味です。「雀百まで踊り忘れず」は、特に若いころに覚えた遊びや道楽が年をとってもやめられないという意味で使われることもあります。